大坂なおみ選手が日本語を話せないのはなぜでしょう？
大坂なおみ選手のお母さんは日本人。
お父さんはハイチ系アメリカ人です。
（※大坂なおみ選手は赤のドレス。向かって左がお母さん、向かって右がお父さんです。）
お母さんが日本人だから日本語はけっこう話せるのかなと思って期待していると・・・。
インタビューのほとんどが英語です（^^;
「あれ？日本語は話せないの？」
とだれもが疑問に思いますよね！
大坂なおみ選手は日本語の聞き取りはけっこうできるようですが、話すとなるとカタコトになってしまいます。
そんな大坂なおみ選手の日本語が話せない理由や日本語の聞き取りはできるのに日本語をほとんど話せない理由などをみていきましょう。
大坂なおみ選手の日本語事情が気になる人はぜひ読みすすめてみてくださいね！
【こんな記事もあります】
大坂なおみの彼氏YBNコーデーは日本人ハーフ？日本語話せる？
デヴィ夫人はクォーターなの？ハーフ顔で日本人離れはなぜか検証
大坂なおみが日本語話せない理由３つ
まずは大坂なおみ選手が日本語を話せない理由をみていきましょう。
彼女が日本語を話せない理由はこの３つにまとめられます。
・ほぼアメリカ育ち
・母親が日本語を話さなかった
・テニスのコーチが英語を話す
ひとつひとつみていきましょう。
View this post on Instagram
ほぼアメリカ育ち
大坂なおみ選手が日本の大阪生まれなのは有名ですよね。
ハイチ系アメリカ人のお父さんと日本人のお母さんの間に生まれた大坂なおみ選手。
お父さんの仕事の都合で４歳のときに一家でアメリカに引っ越しました。
そして現在大坂なおみ選手はアメリカのフロリダ州に住んでいます。
必要な教育はすべてアメリカで受けているので日本語が話せないんですね。
「でもお母さんが日本人なんだから日本語話せるようになるんじゃないの？」
って思いますよね。
その答えをつぎのところでみていきましょう。
母親が日本語をほとんど話さなかった
大坂なおみ選手が日本語を話せないのはお母さんがほとんど日本語を話さなかったからといわれています。
View this post on Instagram
日本からアメリカに移住となれば『子供に日本語をがんばらせたい』と思う親は多いかもしれません。
ところが大坂なおみ選手はお母さんも含めほぼ家では英語を話していたんだそうです。
理由としてはもう”日本に帰る予定がなかった”とか”お母さん自身が英語をがんばりたかった”とかそんなところでしょう。
お母さんがもう少し日本語教育をがんばっていたら大坂なおみ選手はあそこまでカタコトっぽい話しかたや発音にはならなかったかもしれません・・・（^^;
バイリンガルになれるはずだった大阪なおみ選手だけにちょっと残念ですね。
とはいえ大坂なおみ選手はプロを目指すテニス選手としていそがしく、お母さんとゆっくり日本語を話していられなかったことも関係しているんでしょうね。
テニスのコーチが英語を話す
大坂なおみ選手はハイチ系アメリカ人のお父さんがテニスの基本を教えたことでも知られています。
教えた、といってもお父さんはテニスのプロではなかったというのだからすごいですよね。
大坂なおみ選手は元コーチにはサーシャ・バインというコーチ、２０２０年からはウィム・フィセッテというコーチについています。
View this post on Instagram
コーチの名前を聞いただけで大坂なおみ選手が英語でやりとりしているようすが想像できますよね。
朝から晩まで毎日多くの時間を一緒に過ごすコーチと英語でばかり話していてはだんだんと日本語を話せなくなってくるのが想像できます。
大坂なおみは日本語話せないのに日本国籍を取れる理由
大坂なおみ選手が『日本語話せないのに日本国籍を取れる理由がわからない』という声も聞きます。
・日本の法律
・アメリカの法律
この２点からみていくとわかりやすいのでそれぞれみていきましょう。
日本国籍は『両親のどちらかが日本人』であれば取れる
日本国籍はいわゆる血統主義。
両親のどちらかが日本人であれば日本国籍を取ることができます。
View this post on Instagram
なので日本生まれの大坂なおみ選手がたとえアメリカで生まれていたとしてもお母さんが日本人なので申請すれば日本国籍を取ることができるんです。
大坂なおみ選手は
・日本語が話せない
・日本の義務教育を受けていない
などで”日本人じゃない”と批判されることがあります。
ですが批判している人はシステムを知らないだけ。
大坂なおみ選手はお母さんから『血』を受け継いでいるのでちゃんと日本人なんです。
大坂なおみ選手が英語を話そうが宇宙語を話そうが日本国籍はもらえるというわけなんですね。
言葉も教育もある意味関係ないのが血統主義の日本国籍なんです。
アメリカ国籍は『アメリカで生まれた人すべて』がもらえる
一方アメリカは出生地主義。
基本的にはアメリカで生まれた人すべてがアメリカ国籍をもらえることになっています。
View this post on Instagram
あとは生まれた場所がアメリカでなくても両親のどちらかがアメリカ人であればアメリカ国籍を取ることができます。
大坂なおみ選手は日本で生まれています。
でもお父さんがハイチ系アメリカ人なのでアメリカ国籍がありました。
なので生まれた後にアメリカ国籍を取る手続きをしたと思われます。
最近はあまり聞きませんが日本の芸能人カップルがわざわざアメリカのハワイやグアムで出産するのが流行ったことがあります。
アメリカで生まれた子供は基本どんな子供でもアメリカ国籍をもらえるシステムを利用して将来英語圏で仕事をしたり生活したりすることができるように備えたというわけなんですね。
大坂なおみは日本語話せないが聞き取りできる理由
大坂なおみ選手は日本語話せないのに聞き取りはかなりできるのが不思議という声が聞かれます。
View this post on Instagram
ですが大坂なおみ選手の聞かれることはたいがい決まっています。
・テニスの試合のようす
・テニス全般の質問
・日本の好きな食べ物や観光地
などです。
それで大坂なおみ選手も想像力で日本語を理解することができるんでしょう。
でもこれがランダムにいろんな話題になると日本語を聞き取るのがむずかしくなるかもしれませんね。
たしかに日本に住んでいれば日本人の友だちも増えて日本語上達に役立つんでしょうけれど大坂なおみ選手とその彼氏のどちらもアメリカ在住です。
View this post on Instagram
アメリカに住んでいてアメリカ人の彼氏とも英語で話しているとなると・・・。
大坂なおみ選手の日本語が急激に上達することは考えられませんね（笑）
ですがテニスをがんばれる人は日本語もがんばって話せるようになるにちがいありません。
これから大坂なおみ選手がテニスだけでなく日本語も上達するようすがみられると楽しみですね！
【こちらの記事もどうぞ】
大坂なおみの彼氏YBNコーデーは日本人ハーフ？日本語話せる？