米国トヨタの新型ヴェンザ（Venza）発売が決定しました。
２０２０年の夏発売になりました。
聞いたことがない人も多いかもしれませんがこのトヨタ・ヴェンザは北米中心に販売されていた車です。
『されていた』というのも実は一度２０１５年で製造中止になってしまった車なんです。
北米では乗るときに、「よっこらしょ」と気合を入れてよじ登るような、でっかいSUVやある程度の高さがあるSUVに人気があります。
●セダン
●SUV
●ハッチバック
このいいとこ取りをしようとしたトヨタ・ヴェンザは中途半端といわれあんまり人気が出なかったんですね。
ところが２０２０年の夏米国トヨタが新型ヴェンザを発売するというニュースが出てきて日本中がまた「なぜ便座？」という疑問でいっぱいです。
すでにワザと『便座』表記のツイッターが出ています。
トヨタ 新型ヴェンザ…!!!
ハリアーの北米版として あの 便座が復活！ pic.twitter.com/gT9LMVGf08
— O-TSU［オーツ］ (@OtsuTakeru) May 18, 2020
ということで今回はトヨタ新型ヴェンザ（Venza）がどうして日本語でトイレの意味の単語を選んだのかについて調べました。
気になる人は驚愕の答えまで読みすすめてみてくださいね！
【こんな記事もあります】
トヨタVenza（ヴェンザ）が『便座』にならないのは北米トヨタ発だから
トヨタVenza（ヴェンザ）と聞いて笑ってしまう日本人は多いでしょう。
だってかっこつけて前歯を下唇に近づけて『ヴェンザ』というより圧倒的に『ベンザ』と発音することが多いからですよね。
Violin=✖️ヴァイオリン ◯バイオリン
Valentine’s Day＝✖️ヴァレンタインデー ◯バレンタインデー
Volvo＝✖️ヴォルヴォ＝◯ボルボ（車種）
など一般的に日本語でVの音は『ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ』でなく『バ・ビ・ブ・ベ・ボ』と発音します。
ふつうの日本人なら即座に『便座』を思い浮かべますよね。
「なぜ平気で日本の代表トヨタが売っている？」
そう思ったら大まちがい。
トヨタはトヨタでも米国トヨタは日本のトヨタとはほとんど別会社あつかいなんですね。
だからアメリカ人からすればVenzaと聞いてもなんだかイタリア語っぽくてかっこいい感じしか頭に思い浮かばないんです。
トヨタVenza（ヴェンザ）の意味は日本のトヨタサイトには情報なし
というわけでトヨタのヴェンザは一体どんな意味なんじゃい？と調べました。
しかし日本のトヨタのサイトには出てきません。
だって日本のトヨタと米国トヨタは別会社だから・・・（(-_-;)
お互いにあまり関係ない感じですね。
「でもヴェンザって便座みたいじゃん。別会社っていっても同じトヨタだぜ。どういう意味なの？」
と気になって夜も眠れません。
しかたないので英語のサイトまで飛びました。
するとちゃんとトヨタ・ヴェンザの意味が出ていました。
トヨタVenza（ヴェンザ）の意味はイタリア語の造語
そう『米国トヨタ』なら絶対Venzaの意味がわかるはず！
と米国トヨタのサイトに飛んでみました。
それによると以下、
Venza is a combination of the words “venture” and “Monza,” a city in Northern Italy with a race course named Autodromo Nazionare Monza.
『ヴェンザとは”ベンチャー（venture）”と”モンツァ（Monza）”の組み合わせである。』
『そして”モンツァ”とはオートドゥロモ・ナツィオナーレ・モンツァという（車の）レースコースがある北イタリアの都市の名前である。』
とあります。
『ベンチャー』は日本でも最近よくいわれる『ベンチャー企業』とかのベンチャーですね。
”冒険的事業”とか”思い切ってやっちゃう”というような意味があります。
それに『モンツァ』という北イタリアの地名を合わせたんですね。
しかもこのモンツァという都市ですが”レースコースがある地名”とありました。
なので全部合わせるとヴェンザ（Venza)は冒険的ないさぎよさがある颯爽（さっそう）と走る車＋多少のヨーロッパ感というような意味になるでしょう。
アメリカでも聞いたことがないような外国っぽい名前がかっこいいという風潮がありますからね。
なのでイタリア語のを入れた造語を使うことでヨーロッパな感じを出したんでしょう。
トヨタVenza（ヴェンザ）の意味となぜ便座なのかのまとめ
ヴェンザ便座デンツァ pic.twitter.com/vtUtBPR247
— Mercedes-Porsche RR3🚗💨ﾌﾞｵﾝ (@kukukuruma) May 20, 2020
米国トヨタがなぜヴェンザという『便座』に似た名前を採用したのかみてきました。
●ベンチャー（venture）と北イタリアの都市の名前モンツァ（Monza）をかけ合わせた造語
●意味としては『颯爽とかっこよく走る思い切った車』
日本語を話す側からするとよりによってなぜヴェンザ（べんざ＝便座）という名前にしてしまったのか疑問でしたがこれでスッキリしましたね。
あなたのまわりでトヨタ新型ヴェンザの名前をちゃかす人がいたら、大いばりで本当の名前の意味を教えてあげることにしましょう！
【こちらの記事もどうぞ】